Legal Services Offshore blog
Discovery-request indexing with offshore legal support
Create a traceable request index for responses, owners, and gaps without deciding the legal scope of discovery.
Use the approved request set
Record the request number, exact source text, served date, response owner, and any approved internal deadline. Do not rewrite the request into a new legal interpretation.
Track response components
List files, objections, partial responses, and promised supplements separately. A received document is not automatically a complete response.
Route judgment calls
Questions about privilege, proportionality, adequacy, or supplementation go to counsel. Support staff preserve the record and identify the precise unresolved item.